CY1752: Mapio'r Cymry

School Ysgol y Gymraeg, Prifysgol Caerdydd
Department Code WELSH
Module Code CY1752
External Subject Code 100333
Number of Credits 20
Level L4
Language of Delivery Welsh
Module Leader Dr Llyr Lewis
Semester Double Semester
Academic Year 2015/6

Outline Description of Module

A oes modd mapio diwylliant? Beth a olygwn pan ddefnyddiwn eiriau cyfarwydd megis ‘unigolyn’, ‘bro’, a ‘chenedl’, a beth yw’r berthynas rhwng y cysyniadau hyn? Sut y mae diwylliant yn ymblethu â daearyddiaeth wrth greu a chynnal hunaniaethau lleol a chenedlaethol? Sut y mynegir hunaniaeth gan iaith a llenyddiaeth bro?

 

Dyma rai o’r cwestiynau y byddwn yn eu holi ar y modiwl hwn wrth inni ystyried ein perthynas â’r gofodau daearyddol gwahanol yr ydym yn byw a bod ynddynt.

 

On completion of the module a student should be able to

  1. dangos dealltwriaeth o amrywiaeth ieithyddol, llenyddol a diwylliannol y Cymry.
  2. gallu trafod yn hyderus gysyniadau diwylliannol megis cof, gofod, mynegiant a mapio wrth ymdrin â’r Cymry a’r Gymraeg.
  3. gallu dadansoddi perthynas cysyniadau diwylliannol â chymunedau a hunaniaethau y Gymraeg.
  4. gweithio’n effeithiol drwy adfyfyrio ar brosesau academaidd.
  5. dangos meistrolaeth ar Gymraeg llafar ac ysgrifenedig safonol wrth gyflwyno gwaith mewn dull proffesiynol a graenus.

How the module will be delivered

Caiff y modiwl ei gyflwyno drwy gyfuniad o ddarlithoedd, seminarau a gweithdai. Mae’r darlithoedd yn gosod canllawiau ac yn trafod prif elfennau’r maes, a’r seminarau a’r gweithdai yn estyn cyfle i drafod, rhyngweithio ac ymarfer ymdrin â thystiolaeth ddiwylliannol yn feirniadol.

Skills that will be practised and developed

Medrau Academaidd

 

  • cywain gwybodaeth a’i gwerthuso er mwyn dod at gasgliadau addas
  • meddwl yn hyblyg a gwneud cysylltiadau rhwng gwahanol ffynonellau a meysydd o wybodaeth

 

Sgiliau Trosglwyddadwy:

 

  • gweithio mewn grwpiau ac fesul unigolyn wrth drafod testunau a thystiolaeth
  • cyfathrebu’n effeithiol ar lafar ac yn ysgrifenedig
  • elwa ar dderbyn adborth ar waith ffurfiannol a datblygu arno

 

Medrau penodol y pwnc

 

  • trin tystiolaeth ddiwylliannol yn feirniadol o safbwynt dehongli’r maes
  • trafod yn feirniadol gysyniadau diwylliannol sy’n cyfoethogi dealltwriaeth o hunaniaethau y Cymry

 

Medrau Personol a Chyflogadwyedd

 

  • datblygu hyder wrth gynnull a chyflwyno gwybodaeth yn feirniadol ac yn eglur

crynhoi ac arfarnu cysyniadau a safbwyntiau gwahanol ac ymdrin â hwy yn ddadansoddol

How the module will be assessed

Ffurfiannol

Bydd cyfle i gael adborth ar lafar i drafodaethau yn y dosbarth a rhai tasgau ysgrifenedig. Rhoddir adborth ysgrifenedig fesul unigolyn ar bob un darn o asesu crynodol.

 

 

Crynodol

Mae’r traethawd /prosiect yn rhoi cyfle i fyfyrwyr ymdrin mewn manylder ag agwedd a drafodir ar y modiwl, ynghyd â datblygu eu sgiliau academaidd megis ymchwilio i dystiolaeth a’i dadansoddi. (Deilliannau 1, 2, 3, 5)

 

Mae’r adroddiad adfyfyriol yn rhoi cyfle i fyfyrwyr gnoi cil ar eu prosesau academaidd ac elwa ar adborth yn y dosbarth. (Deilliannau 4, 5)

 

Mae’r arholiad yn gofyn i fyfyrwyr ddangos dealltwriaeth o rai meysydd a chysyniadau yr ymdrinnir â hwy yn y modiwl, a chymhwyso’r wybodaeth at drafodaeth feirniadol addas. (Deilliannau 1, 2, 3, 5)

 

Assessment Breakdown

Type % Title Duration(hrs)
Written Assessment 40 Mapio’R Cymry N/A
Written Assessment 10 Mapio’R Cymry N/A
Exam - Spring Semester 50 Mapio’R Cymry 1.5

Syllabus content

 

  • Diwylliant amrywiol ardaloedd a chymunedau’r Gymraeg
  • Iaith a llenyddiaeth bro.
  • Tafodieithoedd.
  • Perthynas tir, iaith a chof â chenedlaetholdeb, e.e. yng ngwaith J. R. Jones.
  • Arferion, cof a thraddodiadau gwerin amrywiol ardaloedd, e.e. y Blygain yng nghanolbarth Cymru a’r Fari Lwyd yn ne Cymru.
  • Mapio a gofod fel cysyniad yng ngwaith beirdd a llenorion Cymraeg, e.e. Iwan Llwyd, Angharad Price.
  • Hunaniaethau cymunedau y tu hwnt i Gymru, megis y Wladfa.

Essential Reading and Resource List

Davies, Janet. 1999. A Pocket Guide. The Welsh Language. Cardiff: University of Wales Press

James, E.W a Jones, T. Vaughan. 2008. Gwerin Gwlad: Ysgrifau ar ddiwylliant gwerin. Llanrwst: Gwasg Carreg Gwalch

Macdonald, Elvey. 1999. Yr Hirdaith. Llandysul: Gwasg Gomer

Morys, Twm. Gol. 2014. Awen Iwan. Tal-y-bont: Cyhoeddiadau Barddas

Owen, Trefor M. 1991. A Pocket Guide: The Customs and Traditions of Wales. Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru

Rowlands, John. 1992. Ysgrifau ar y Nofel. Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru

Thomas, M. Wynn. Gol. 2001. Gweld Sêr: Cymru a Chanrif America. Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru

Thomas, Beth a Thomas, Peter Wynn. 1989. Cymraeg, Cymrâg, Cymrêg… Cyflwyno’r Tafodieithoedd. Caerdydd: Gwasg Taf


Copyright Cardiff University. Registered charity no. 1136855