CY1600: Iaith ac Ystyr

School Ysgol y Gymraeg, Prifysgol Caerdydd
Department Code WELSH
Module Code CY1600
External Subject Code 100333
Number of Credits 20
Level L4
Language of Delivery Welsh
Module Leader Dr Angharad Naylor
Semester Double Semester
Academic Year 2020/1

Outline Description of Module

Mae modd dadlau mai iaith yw’r prif beth sy’n gwahaniaethu’r ddynoliaeth oddi wrth yr anifeiliaid eraill. Yn sicr, mae ein bywydau o ddydd i ddydd yn gwbl ddibynnol ar ein gallu i ddefnyddio iaith. Mae deall sut y mae iaith yn gweithio, felly, yn allweddol i’n dealltwriaeth ohonom ni ein hunain. Nod y modiwl hwn yw eich galluogi i astudio iaith—a’r iaith Gymraeg yn benodol—mewn modd a fydd yn agor eich llygaid i’w chyfoeth rhyfeddol.

Man cychwyn y modiwl fydd ystyried y berthynas rhwng sain, geiriau ac ystyr. Byddwch yn dysgu sut mae dadansoddi a disgrifio iaith gan gynnwys y berthynas rhwng iaith lafar ac iaith ysgrifenedig. Nid yw iaith yn bodoli mewn gwagle, wrth gwrs, ac felly fe gewch gyflwyniad i wahanol ffyrdd o ystyried sut mae gwrandawyr a darllenwyr yn creu ystyr mewn cyd-destunau penodol.

Byddwch hefyd yn dysgu sut mae iaith yn gallu amrywio yn amseryddol, yn ddaearyddol ac yn gymdeithasol. Ar sail hynny byddwch yn dysgu am nodweddion Cymraeg ysgrifenedig safonol, y math o Gymraeg y byddwch yn ei ddefnyddio amlaf yn ystod eich astudiaethau.

On completion of the module a student should be able to

1. deall a disgrifio hanfodion gramadeg yr iaith Gymraeg: seiniau, geiriau a brawddegau;

2. cynhyrchu gwahanol rannau ymadrodd mewn Cymraeg safonol;

3. deall sut gall iaith amrywio yn ôl gwahanol ffactorau amseryddol, cymdeithasol a daearyddol;

4. esbonio sut mae gwrandawyr neu ddarllenwyr yn creu ystyr o destunau gwahanol;

5. tynnu sylw at rai o’r gwahaniaethau rhwng (i) Cymraeg ysgrifenedig safonol a Chymraeg llafar tafodieithol a (ii) rhwng cystrawen y Gymraeg a’r Saesneg;

6. dangos meistrolaeth ar Gymraeg ysgrifenedig safonol wrth gyflwyno gwaith mewn dull proffesiynol.

How the module will be delivered

Caiff y modiwl ei gyflwyno drwy ddulliau dysgu cyfunol a allai gynnwys cyfuniad o gyflwyniadau ar-lein, gweithdai trafod ar-lein, gweithgareddau dysgu digidol, a sesiynau wyneb-yn-wyneb.

Skills that will be practised and developed

Wedi cwblhau’r modiwl, bydd myfyriwr nodweddiadol yn gallu:

Medrau academaidd

  • Deall strwythurau’r iaith Gymraeg;
  • Cynhyrchu a disgrifio amrywiaeth o ffurfiau Cymraeg safonol;
  • Dangos dealltwriaeth o pam y mae ieithoedd yn amrywio;
  • Dangos dealltwriaeth o sut y mae gwrandawyr a/neu ddarllenwyr yn creu ystyr. 

Medrau penodol y pwnc

  • Defnyddio cyfeirlyfrau ieithyddol safonol.  

Medrau cyflogadwyedd

  • Defnyddio Cymraeg ysgrifenedig safonol.  

How the module will be assessed

Ffurfiannol

Bydd cyfle i gael adborth ar dasgau a gwblheir yn y sesiynau dysgu ac yn ystod oriau digyswllt.

Crynodol

Asesir y modiwl drwy gyfrwng dau brawf ar-lein. Bydd yr asesiadau hyn yn gofyn ichi ddisgrifio, cynhyrchu a thrafod gwahanol enghreifftiau o Gymraeg ysgrifenedig, gan ganolbwyntio ar Gymraeg safonol (Deilliannau 1-6).

Y potensial ar gyfer ailasesu yn y modiwl hwn

Fel rheol, bydd cyfle i fyfyrwyr sy’n methu’r modiwl gael eu hailasesu drwy ailgyflwyno neu ailsefyll yr elfen(nau) a fethwyd yn ystod cyfnod arholi’r haf. Fodd bynnag, mae gan Fwrdd Arholi’r BA yr hawl i amrywio’r asesu hwn neu i benderfynu na all myfyriwr penodol ailsefyll.

Assessment Breakdown

Type % Title Duration(hrs)
Class Test 50 Cyfuniad O Dasgau Amrywiol N/A
Class Test 50 Cyfuniad O Dasgau Amrywiol N/A

Syllabus content

  • Gramadeg Cymraeg safonol;
  • Amrywio ieithyddol;
  • Gwahaniaethau pwysig rhwng cystrawen y Gymraeg a’r Saesneg;
  • Ffurfio ystyr (gan gyflwyno meysydd pragmateg a dadansoddi disgwrs).

Essential Reading and Resource List

Jones, Bob Morris. 1993. Ar lafar ac ar bapur: cyflwyniad i’r berthynas rhwng yr iaith lafar a’r iaith ysgrifenedig. Aberystwyth: Y Ganolfan Astudiaethau Addysg

Lewis, D. Geraint. 2000. Y Llyfr Berfau. 4ydd argr., Llandysul: Gwasg Gomer

Thomas, Beth a Thomas, Peter Wynn. 1989. Cymraeg, Cymrâg, Cymrêg... : cyflwyno’r tafodieithoedd. Caerdydd: Gwasg Taf

Thomas, Gwyn. 1977. Ymarfer Ysgrifennu. Abertawe: Christopher Davies

Thomas, Peter Wynn. 1995. Gramadeg y Gymraeg. Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru

Thorne, D. A. 1985. Cyflwyniad i Astudio’r Gymraeg. Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru

Uned Iaith Genedlaethol Cymru. 1978. Cyflwyno’r iaith lenyddol. Y Bontfaen: D. Brown a’i feibion

Yule, George. 2014. The Study of Language. 5ed argr., Cambridge: Cambridge University Press


Copyright Cardiff University. Registered charity no. 1136855